Mediale Räume zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit

Die Arbeit untersucht sprachliche Handlungsformen, die entsprechend ihrer medialen Vermitteltheit unterschiedlich zwischen den Polen Mündlichkeit und Schriftlichkeit zu verorten sind, und darin realisierte sprachliche Handlungsmuster aus linguistischer, funktionaler Perspektive. Die zentrale Hypothese besteht in der Annahme eines Einflusses des Mediums auf die in ihm realisierten sprachlichen Interaktionen. Für die Analyse wird eine Modifikation des Nähe-/Distanzmodells von Koch/Oesterreicher (1985) vorgeschlagen, die die differenzierte Einordnung digitaler Kommunikationsformen erlaubt, indem neben den zentralen Dimensionen Aktant und Raum eine dritte, Medium, ausführliche Berücksichtigung findet. Der mediale Einfluss wird empirisch mithilfe eines experimentellen Laborsettings untersucht: Funktional identische Diskursarten in drei verschiedenen Kommunikationsformen werden einem explorativen Vergleich unterzogen. Im Ergebnis zeigt sich, dass die ‚Spuren des Apparats‘ v.a. an der sprachlichen Oberfläche zutage treten, in den sprachlichen Tiefenstrukturen werden sie dagegen nahezu identisch realisiert – der Einfluss des Mediums wird durch diese Ergebnisse deutlich relativiert.